第871章 “莱茵”市

东非的新首都名称那绝对能“世界文明”。而且莱茵的含义就很不错，在古凯尔特语中是“清澈明亮”的意思，就是翻译成汉语也朗朗上口。同时，“莱茵”虽然出名，但是除了德国的“莱茵兰”之外，几乎不怎么被用作地名称呼，在欧洲没有一座城市叫做“莱茵”，这就给东非提供了便利。这也就意味着新首都采取“莱茵”作为名称，有极高的辨识性，所有人第一个想到的就是东非首都。城市重名不是一个小问题，就比如美国的圣保罗市和巴西的圣保罗市非常容易混淆，美国圣保罗市是明尼苏达州州府。而巴西圣保罗市则是全国最大城市，看起来巴西更胜一筹，不过美国作为一个强国，其州府也不算差。东非也有类似例子，就比如东非西部港口城市——亚历山大港，和埃及的亚历山大港重名，当然，现在的东非的亚历山大港肯定是无法和埃及亚历山大港竞争的。所以这也体现出“莱茵”这个名称的宝贵性和稀有性。同时“莱茵”也符合东非主流文化认同，就比如东非命名的第一条河流——小莱茵河。小莱茵河在东非知名度非常高，而在前世只是坦桑尼亚境内的一条不出名小河——鲁伏河，在国际上更是寂寂无名。而小莱茵河不但在东非国内有一定知名度，在欧洲，尤其是德意志境内最容易被提起，是东非境内，除了尼罗河刚果河，奥兰治河，赞比西河之外最出名的河流，就是因为在名称上占据了优势。所以把“莱茵”作为东非首都名称，能极大提升东非的国际影响力，同时能够提升国民认同感，补充一定文化历史上的欠缺。东非本身历史极短，如果城市再不取一个让人耳目一新的城市，很难让人记住，现在东非最出名的城市就是达累斯萨拉姆和蒙巴萨。当然，因为达累斯萨拉姆市的经济发展，和东非国力的攀升，实际上在远东帝国达累斯萨拉姆市这个旧翻译已经被简化的“达市”所取代。至于“第一镇市”则因为名称太有辨识性，反而继续保留，甚至在南非战争之后传播范围更广。说实话，“第一镇市”这个名称，恩斯特自己如果是国外的普通人，都感觉有些尴尬。就像“纽约”不翻译成纽约，而是“新乡”一样，瞬秒就和“第一镇市”有异曲同工之妙，甚至恩斯特可以说“镇比乡大”，所以第一镇市赢麻了。不过，美国纽约实际来自英国的约克公爵，加上“新”作为名称，英国本土也有“约克郡”，这和东非的“新汉堡港”，“新法兰克福市”，或者曾经荷兰对纽约的称呼“新阿姆斯特丹”是一个道理。如果不是桑给巴尔苏丹国的存在和前世记忆影响，恩斯特恐怕也会将“达累斯萨拉姆”或者“蒙巴萨”，改成德意志名称，